Literatura

La editorial Báltica Editores acaba de publicar el libro "El viaj" de Ida Fink, traducido por Elżbieta Bortkiewicz. Otoño de 1942, dos jóvenes hermanas deciden huir del gueto de su ciudad natal en los confines orientales de la Polonia ocupada por los nazis.

As aventuras de Mikołaj Doświadczyński es la primera traducción al gallego (y a una lengua de la Península Ibérica, pues no existen traducciones previas al español, portugués o catalán) de Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki (1776), de Ignacy Krasicki (1735-1801), considerada la primera novela polaca.

Arranca el Club de Lectura Europeo de EUNIC España. La iniciativa es un fruto de colaboración entre EUNIC España y distintas instituciones culturales, entre ellas, el Instituto Polaco de Cultura. En la sesión prevista para el 24 de octubre, participará el icónico autor polaco, Jacek Hugo-Bader, representante de la escuela polaca de periodismo.

Publicación del libro "Magacín radiofónico" de Sławomir Mrożek de la mano de la editorial Acantilado.

El 30 de junio, en Plac Defilad en Varsovia, tendrá lugar un evento único y multicultural en torno a la lectura dramatizada vía streaming de “El despido de los emisarios griegos”, texto de Jan Kochanowski, poeta polaco del siglo XVI. El hispano-polaco Mikolaj Bielski, coordinador artístico de Réplika Teatro, dirige la pieza presentada desde España.

El libro "Bucarest. Polvo y sangre", de la reportera polaca Margo Rejmer, se adentra en la ciudad que moldeó el Genio de los Cárpatos y ausculta el alma rumana para detectar las huellas que dejó uno de los totalitarismos más atroces del siglo XX europeo.

Con motivo del 110º aniversario del nacimiento de Józef Łobodowski (1909-1988), la Universidad Complutense de Madrid acoge durante los días 22 y 23 de mayo a destacados profesores e investigadores de la figura del escritor y poeta polaco afincado en Madrid. Entrada libre hasta completar aforo.

En el marco de Encuentros Complutense, la Revista SOCIEDAD E INFANCIAS convoca el 9 de mayo un acto dedicado a promover el pensamiento sobre la infancia y la adolescencia desde la perspectiva del reconocimiento de niñas, niños y adolescentes como actores sociales y sujetos de derechos. Esta edición se hará en torno a la figura del polaco Janusz Korczak.

El viernes 26 de abril se celebra La Noche de los Libros y el Instituto Polaco de Cultura en colaboración con la librería Desnivel en Madrid y la Editorial Maeva, invita a los más pequeños a asistir a un taller realizado por la espeleóloga polaca Kasia Biernacka en torno al maravilloso libro infantil "Debajo de la tierra. Debajo del agua".

El lunes 1 de abril se celebra un seminario dedicado al escritor polaco Józef Wittlin (1896-1976), con las intervenciones de la profesora Katarzyna Szewczyk-Haake de la Universidad de Poznań y de la hija del autor, Elizabeth Wittlin-Lipton.

El festival literario Bilbao Poesía, organizado por el Ayuntamiento de Bilbao, ofrece un encuentro literario con el poeta polaco Adam Zagajewski, premio Princesa de Asturias de Las Letras 2017. El evento, preparado en colaboración con el Instituto Polaco de Cultura en Madrid, tendrá lugar el 22 de marzo, a las 19 horas, en la Biblioteca de Bidebarrieta.

Cracovia Ciudad de Literatura UNESCO lanza su propio programa de residencia para escritores, centrado en autores jóvenes y emergentes. El programa está diseñado para escritores con edades comprendidas entre 25 y 45 años provenientes de cualquier Ciudad de Literatura UNESCO.

El martes, 5 de febrero, en la Facultad de Ciencias de Información de la UCM, el viernes 15 de de febrero en Alcalá de Henares, y el jueves, 21 de febrero, en el Centro Cultural de la Villa de Miraflores de la Sierra se presenta el libro de Amelia Serraller Calvo "Cenizas y fuego: crónicas de Ryszard Kapuściński", publicado por Amargord Ediciones.

Autora: Eva Hoffman Título original: Lost in Translation. A Life in a New Language Traductor: Sergio Sánchez Benítez Número de páginas: 334 Báltica Editorial Precio: 20,95€

Presentación del libro de Eva Hoffman “Extraña para mí; una vida en una nueva lengua”, organizada por la librería Lé, la editorial Báltica y el Instituto Polaco de Cultura. Hablarán del libro Mercedes Monmany, Monika Zgustova y Elizabeth Wittlin Lipton. Fecha: 22 de enero Lugar: librería Lé, Paseo e la Castellana, 154 Hora: 19.30 h.