Institutio Polaco de Cultura Madrid
Volver

"Ser mujer". Conversación entre Olga Tokarczuk y Xavier Farré

Literatura
"Ser mujer". Conversación entre Olga Tokarczuk y Xavier Farré
fot. Krzysztof Dubiel/ Instytut Książki

El acto  tendrá lugar el 10 de junio, a las 13:00 horas  en el Pabellón de las Actividades en el Parque de El Retiro.

Olga Tokarczuk


Nacida en 1966 en Sulechów, novelista y ensayista polaca, es tal vez la más premiada y popular entre los escritores polacos de mediana edad. Debutó con la colección de poemas Miasto w lustrach  (La ciudad en los espejos), publicada en 1989. Es autora, entre otras,  de las siguientes novelas: Podróż ludzi księgi (El viaje del pueblo del Libro), E.E. y Dom dzienny, dom nocny (Casa de día, casa de noche),incluida en la lista de las obras nominadas al Premio Literario Internacional de IMPAC de Dublín, Bieguni, que mereció el Premio Literario Nike, Prowadź swój pług przez kości umarłych (Arrastra tu arado sobre los huesos de los muertos), Księgi  Jakubowe (Los libros de Jacob)y la colección de ensayos Moment niedźwiedzia (El momento del oso). Olga Tokarczuk está entre los escritores polacos más traducidos y laureados. Galardonada con la Medalla de Plata "Benemérito para la Cultura Gloria Artis", recibió este año el premio del Ministro de Cultura y Patrimonio Nacional.

Xavier Farré

poeta, traductor del polaco y del esloveno al español y al catalán. Entre otros, ha traducido a Zbigniew Herbert (Un bárbaro en el jardín, Naturaleza muerta con brida), una amplia antología de la poesía de Czeslaw Milosz al catalán y una antología posterior del mismo autor al español, a Adam Zagajewski (hasta la fecha tres libros al español y uno al catalán), y también teatro, como algunas obras de Ingmar Villqist o de Anna Burzynska, así como también cinco obras según la versión de Krystian Lupa que se han representado en Festivales. Del esloveno ha traducido la novela Los inmigrantes de Lojze Kovacic y también la obra de Aleš Debeljak y de Tomaž Šalamun. Como poeta ha publicado 5 tomos de poesía.al a la excelencia literaria.

 

#

Dirección:

  • Pabellón de las Actividades
    Parque de El Retiro
    Madrid
design by